Nabzımın sokaklarında attığı
Ezeli bir aşktın
Yavan adımlarla
Yollarında yürümeden önce
Hüzün kol geziyor Kurtuluş’ta şimdi
Bağrıyanık’ta
Ağlıyor taşlar
Sessiz..
Kayalar sökülmüş bağrından koca bir asrın
Herod’un karanlığında sönmüş gibi yıldızlar
Dünyanın kalbi dar kendine
Ama söz sana
Çamurun zulmünde batakları tutmayacak gözlerim
Dirileceğiz
Yeniden..
3. sayıdan
Güneşin aydınlığında,Bir işaret hoşgörü.Bekler durur.“Kalplere sığınsa!”Oysa zor:Satranç taşında şah olmak,Mat etmek öfke yüklü insancıkları.Boğuluyoruz. Bu kirlenmiş atmosferde,Balıkçı oltası çeker durur,Öfke, hırs, yalan, gıybet, kin…Hoşgörü lambası sönük.Olsa ellerde çiçekler,Sevgi haykırsa.Rüzgar huzur dağıtsa,Başımızda hoşgörü bulutuYağmur olup yağsaİnsanlar insanca yaşasa. 5. sayıdan
“Yıkıntılar konuşmaz; ama her taşın bir çığlığı vardır.”Adonis Bir kent düşün,duvarları ağlayan—taşları bile yetim kalmış. Her molozun altında bir hikâye,yarım kalmış bir ödev defteri,kırık bir oyuncak,adını kimsenin bilmediği bir çocuk. Okullar sessiz.Tebeşir tozu artıkkanın rengine karışıyor. Bir kız çocuğu,kırık camlardan bakıyor hâlâ:“Baba,” diyor, “bizi kim kurtaracak?” Rüzgâr cevap veremiyor.Çünkü rüzgâr da ölü. Kadınlar, yıkıntılardan elbise…
Arıyorum gece gündüz durmadan,Bazen parlak, bazen geceler sarar.Gidiyorum, hangi adrese bilmemKaranlık bile benim halim soruyor. Bilmem yine nerelere başladım yol,Can rahatsız, huzursuz yürekSeni anlamadan Tanrım önce ben,Kendimi, anlamam hem bulmam gerek. Munavvare USMANOVA (Özbekistan)Tercüme: Cihangir NOMOZOV
Yaralarımızı sarıyoruz, yüreğimizde ağır acılar olsa da zaman bize baharı yeniden getirecek gücü verecek. Bazen bir çocuğun gülümsemesinde bazen sepet ören bir dedenin mırıltılarında şekil bulacak. Tütsü kokularında akacak yeni güne . Antakya Defne Barış Korosu , Ankara’ya bu kokuyu getirdi. Bu tatlı gülümsemenin sıcaklığını taşıdı. 18 Ocak 2025 hoş bir seda bıraktı yollara ,…
Hasta olur SelevkosDerdine çare ararToplanır hekimler, ulemalarDerler ki çaren nemli rüzgar Bilirkişiler çıkar yolaDağılırlar dört bir kolaKimi gelir en güneyeTanışırlar Orontes’le Nemli ve hoş havasıOlacaktır kralların devasıSevinç içinde dönerlerKrallarına müjdelerler Aacil emir gelirKurulsun güzel şehirOrontes’in üstünde köprüHoş geçsin artık ömrü Babsına bir vefaOlsun adı AntiyoşyaGelişti büyüdüMerkezi oldu Doğunun 3. sayıdan
Kirpiğimden hiç düşmeyenBir damla yaş seni aldıYüreğimde sakladığımBir yudum aşk bende kaldı. Söylenmemiş sözüm vardıDuygularda özüm vardıBelki bende çözüm vardıBir damla yaş seni aldıBir yudum aşk bende kaldı. Masallarda iz aradımAnılarda biz aradımYandım yine köz aradımBir damla yaş seni aldıBir yudum aşk bende kaldı. Umutlardı beklediğimGönüllere eklediğimSevgilere denklediğimBir damla yaş seni aldıBir yudum aşk bende…