Başımız hep biraz eğikAvucumuzdaki çizgilerin peşindenOrta doğu sınırında düğümlenmişBabilden göç eden sorulardıSüresiz bekleyen.. Hep bir gülüşe geç kalışı bu kadınınBu Akdeniz yüzündenHer balık aklında bir düşle gezerdi çünküSuların öte yanında sımsıcak uyurdu bebeklerVe bir masal gibi dinlerlerdiDalgaların melekten şeytana dönüşünü Bu Akdeniz yüzündenBatık her tekne kucağında beşik gibi sallarken ölümüBir çapanın ucunda düğümlere dolandı yaşamHep…
Kadim şehirdetaş avludaki hisleke tutmaz birAdonis çiçeği Hilal, bir gecehü erenler! Aşıboyalarını döktügeç gelen baharıntürküsü kraliçe Antakyasevgim acıyor oysaöpersem seniMusa dağı yeliDeğer yarama gülünün güneşi emzirdiğ 6. sayıdan
Filistin’in kıyıma uğratılan, kendi yurtlarından kovulan, ülkelerinde mülteci duruma getirilmiş halkının öfkesi, acıları, direnişi onun dizelerinde anlam bulur! Bağımsızlığın ve özgürlük umudunun ateşi de! Filistin’in Nâzım Hikmet’i Mahmud Derviş, yurduna sevgisini; “memleketin etindeyiz biz, memleket de içimizde” mısralarıyla vurgular! “Etinde olduğu”, “içinde taşıdığı” memleketi Filistin’i, kutsadığı, bağımsızlığın erdemine ulaşma direncini, en bilinen şiirlerden biri olan…
“Yıkıntılar konuşmaz; ama her taşın bir çığlığı vardır.”Adonis Bir kent düşün,duvarları ağlayan—taşları bile yetim kalmış. Her molozun altında bir hikâye,yarım kalmış bir ödev defteri,kırık bir oyuncak,adını kimsenin bilmediği bir çocuk. Okullar sessiz.Tebeşir tozu artıkkanın rengine karışıyor. Bir kız çocuğu,kırık camlardan bakıyor hâlâ:“Baba,” diyor, “bizi kim kurtaracak?” Rüzgâr cevap veremiyor.Çünkü rüzgâr da ölü. Kadınlar, yıkıntılardan elbise…
nereyeatabilirbir çocukkartopunugüvenerek bileğine tutunaraktahta kızağınakardane kadarkayabilirsığınarak yüreğine filistinde olsaama olmasa kızağıve bir tutam karı olmasa azığıekmeği yağıduvardan ötedayanağı yani hiç olmasaanasından başkasıcak barınağıılık nefeslenasıl ısınırdıbeton yatağı nasıl yüreğini koyardıcanına dalaşan tankave ne kadar direnirditel örgülü hayatakartopu yerineçakıl taşı atanküçücük elleriyle sahiçocuklarnasıl başkaldırırtek sapanla silaha 6. sayıdan
HaykıracağımBana bir karış toprak kalana kadar,bir tek zeytin ağacı kalana kadar,bir tek portakal ağacı,bir tek kuyu,bir ufak koru kalana kadar,anılar kalana kadar,bir küçük kitaplık,ölmüş dedemin resmi,bir duvar kalana kadar,arapça sözcükler, halk türküleri,şiirler, el yazmaları kalana kadar,Antar Al Absi masalları,bu gözler, bu kitaplar, bu eller kalana kadar,bir de bu soluk,bendeki bu soluk…Haykıracağım dünyanın suratınaözgür insanlar adına…
Zaman uçup gitti ve beni evdeki gölgemle birlikte baş başa bıraktı.Dünyanın kanunu ve kaderin cilveleri onu darmadağın ettiVarlığımı tutan bir cazibe yok, malımın-mülkümün evde kalmasını sağlayanbir cazibe de yok.Evim bana ev, güven ve istikrar kaynağı da olmadıMalım-mülküm uçup gitti, evim başkalarına mülk olduKoltuk uçtu, masam uçtu ve döner sandalyem de uçtu.Babam yok, annem yok, evde…
İki olay Filistin Arap şiiri üzerinde derinden etki yaptı. Birincisi siyonist hareketin Filistin’in bir kısmını hükmü altına alıp halkından yaklaşık bir milyonunu Arap ülkeleri ve dünyanın çeşitli yerlerine sürdüğü 1948 yılındaki Filistin Felaketi ( Nekbe)… ikincisi is, siyonist hareketin Arap rejimlerini 1967 yılında uğrattığı bozgundur ki bir “devlet” olmuş bir hareket bununla Birleşmiş Milletler’in ,…
Kimlik KartıKaydet!ArabımKartımın numarası ellibinÇocuklarımın sayısı sekizDokuzuncusu da yoldayaz sonunda burda!Kızıyor musun? Kaydet!ArabımTaş ocağında çalışıyorum emekçi yoldaşlarımlaÇocuklarımın sayısı sekizEkmeklerinitaştan çıkarıyorumgiysilerini ve defterlerini!Sadaka dilenecek değilim kapındaKonağının girişi önündeküçük düşürecek değilim kendimi!Kızıyor musun? Kaydet!ArabımAdım var yalnız, yoktur soyadımÖfkeden köpürerek yaşayanen sabırlı insanıyım bu diyarınZamanın doğuşundanyılların başlamasından selvilerden, zeytinlerdenotların yeşermesindendaha eskiye uzanır köklerim!Karasaban süren bir ailedendir babamsoylu efendilerden değilVe…
Yıllar, yıllar önceydi. Pek çok milletten onlarca doktorun çalıştığı, uzak bir hastaneye savurmuştu beni kader. Tek gayesi hayat kurtarmak olan, birbirinden gece ve gündüz kadar farklı, gencecik doktorlardık. İlk tanıştığım meslektaşım Tunuslu Dr. Hazem’di. Türk olduğumu duyunca heyecanla geldi yanıma. Atatürk hayranlığından bahsetti uzun uzun. Sıkı dost olduk. Dr. Krikor ve Dr. Teodora ise hep…